| 1. | “ down with local tyrants and evil gentry - - - - what type of working attitude is it
中学生： "打倒土豪劣绅你这什么工作态度？ |
| 2. | Expropriation of the local tyrants was only a temporary measure to defray part of the army ' s expenses
用“打土豪”罚款的方法筹措军费，只能是临时的和部分的。 |
| 3. | First , the local tyrants , evil gentry and lawless landlords have themselves driven the peasants to this
第一，上述那些事，都是土豪劣绅、不法地主自己逼出来的。 |
| 4. | The local tyrants , evil gentry and lawless landlords have been deprived of all right to speak , and none of them dares even mutter dissent
土豪劣绅，不法地主，则完全被剥夺了发言权，没有人敢说半个不字。 |
| 5. | The most violent revolts and the most serious disorders have invariably occurred in places where the local tyrants , evil gentry and lawless landlords perpetrated the worst outrages
凡是反抗最力、乱子闹得最大的地方，都是土豪劣绅、不法地主为恶最甚的地方。 |
| 6. | Driven to desperation by high taxes and uncertain labor prospects , thousands of silk weavers in the yangzi - delta city of suzhou went on strike in 1601 , burnt down houses , and lynched hated local tyrants
捐苛税杂，民不聊生，前途茫茫，一六一年，苏州的丝织工人群情激愤，火烧民宅，并对素招民怒的苛吏施以私刑。 |
| 7. | Once the peasants have their organization , the first thing they do is to smash the political prestige and power of the landlord class , and especially of the local tyrants and evil gentry , that is , to pull down landlord authority and build up peasant authority in rural society
农民有了组织之后，第一个行动，便是从政治上把地主阶级特别是土豪劣绅的威风打下去，即是从农村的社会地位上把地主权力打下去，把农民权力长上来。 |
